Oršića su povezivali s mogućim povratkom u Dinamo, dolaskom u Rijeku, te interesom ljubljanske Olimpije i poljskog Rakowa, no čini se da bi karijeru mogao nastaviti u vodećem klubu ciparskog prvenstva, Pafosu. Klub je osigurao plasman u play-off Konferencijske lige zauzimanjem 12. mjesta u grupnoj fazi.

Ciparski medij Protathlima objavio je Oršićevu fotografiju s Pafosova stadiona te uz nju napisao:

“Pitanje je vremena kad će Pafosov veliki posao biti zaključen dolaskom Mislava Oršića, što je Protathlima otkrila u nedjelju. Bez sumnje, ovaj transfer ima sve elemente da čini veliku razliku i da Oršić postane važan dio Pafosovih nastojanja da ostvari sve ciljeve u budućnosti.”

Ako potpiše za Pafos, Oršić će se pridružiti hrvatskom reprezentativnom vrataru Ivici Ivušiću (29) i bivšem Dinamovom veznjaku Ivanu Šunjiću (28). Tijekom karijere Oršić je igrao za klubove poput zaprešićkog Intera, Spezije, Rijeke, Celja, Jeonnam Dragonsa i Ulsan Hyundaija u Južnoj Koreji, kineskog Yataija, Dinama, Southamptona i Trabzonspora. Najuspješniji period imao je u Dinamu od 2018. do 2023., gdje je osvojio domaće trofeje, postizao ključne golove u europskim natjecanjima i izborio mjesto u hrvatskoj reprezentaciji.

Zadnje dvije godine karijere obilježile su ozljede i manjak prilika za igru. Prema Transfermarktu, Oršićeva tržišna vrijednost trenutno iznosi 1.7 milijuna eura.