Navikli smo već da brojni sportaši kada završe karijeru novu traže ispred kamere i iza mikrofona. Neki od njih se sjajno snalaze u komentatorskom poslu, neki su stručni komentatori, neki česti gosti u ulogama analitičara.

Ali, nitko od njih nije heroj ove ‘epizode’.

Kuba se na Svjetsko prvenstvo u nogometu kvalificirala samo jednom, 1938., a golman Benito Carvajales ušao je u legendu. Ne zbog nekih spektakularnih obrana, već zbog toga što je napravio nešto što nitko ni prije ni poslije njega nije napravio.

Napustio je momčad kako bi komentirao utakmicu na radiju. I nakon toga se vratio kao da se ništa nije dogodilo.

Domaćin trećeg po redu Mundijala trebala je biti Argentina, ali europske reprezentacije su se počele buniti. Nisu željeli još jedno dugo putovanje u Južnu Ameriku. I uspjeli su izgurati svoje. U raznim preglasavanjima, domaćinstvo je dodijeljeno Francuskoj.

I dok su neki bili zadovoljni što su istjerali svoje, Argentinci su bili uvrijeđeni što joj je oduzeta prilika da bude domaćin pa je odlučila kako neće sudjelovati na prvenstvu. Uz to su iz Argentine lobirali i kod drugih zemalja sa svog kontinenta da slijede bojkot. Uz Argentinu su odustali Meksiko, SAD i El Salvador. Brazil i Kuba su odbacili ideju bojkota i igrali su na Mundijalu u Francuskoj 1938. godine. Kubi je to bilo prvo i posljednje sudjelovanje na Svjetskom prvenstvu.

Nakon 15 dana iscrpljujućeg putovanja preko oceana, sa samo 15 igrača od 18 prijavljenih (iako su imali pravo na 20), Kuba je dočekala prvo kolo u Toulouseu.

U prvom kolu, a imajte na umu da se tada igralo od osmine finala i da su sve utakmice bile eliminacijske, Kuba je igrala protiv Rumunjske. Utakmica je završena rezultatom 3:3, a Carvajales je bio međuherojima reprezentacije.

Povela je Rumunjska, ali je Kuba došla do preokreta i vodstva 2:1. Dvije minuta prije kraja, Rumunji dolaze do izjednačenja i uvode utakmicu u produžetak u kojem su obje reprezentacije dale po jedan gol.

Po tadašnjim pravilima kada utakmica završi bez pobjednika igrala se nova, ponovljena. Ova je zakazana četiri dana nakon prve. Ali, na ponovljenoj utakmici, koju je Kuba dobila rezultatom 2:1 i prošla dalje, nije bilo prvog golmana. Suspenzija? Ozljeda? Bolest? Ne!

Samo nekoliko sati uoči početka utakmice, Carvajales je prihvatio poziv kubanske radio stanice koja je bila smještena u Francuskoj da komentira utakmica. I to utakmicu Kuba – Rumunjska.

“Gospodo, ja neću igrati ovu utakmicu, ali mi ćemo pobijediti, to je valjda jasno. Nema nikakvih tajni u njihovoj igri. Mi ćemo dati dva gola, a oni samo jedan. Sretno, gospodo“, navodno je suigračima rekao Carvajales suigračima kojih je sada ostalo samo 14.

Izborniku Kube nije ostalo ništa drugo nego prihvatiti ovu neobičnu odluku prvog golmana i umjesto njega mjesto među stativama da rezervnom golmanu Juanu Ayri. Na kraju nije ispalo tako loše. Zapravo je ispalo točno kako je novopečeni komentator i predvidio. Kuba je pobijedila rezultatom 2:1 i ušla među osam najboljih na svijetu

U drugom kolu, samo tri dana nakon ponovljenog dvoboja s Rumunjskom, Kuba se sastajala sa Švedskom. Nakon kratkog iskustva radio-komentatora Carvajales se vratio među stative, ali malo je toga što je u ovom dvoboju mogao napraviti. Primio je osam golova i svi zajedno su se mogli vratiti kućama. Umorni od tri utakmice u tako kratkom razdoblju, sa samo 15 igrača na rapsolaganju, Kubanci nisu mogli izbjeći poraz, ali su kod kuće dočekani kao heroji.

Od tada do danas Kuba nikada više nije igrala na Svjetskom prvenstvu, a Carvajales je bio i ostao jedini nogometaš koji je tijokom samo svjetskog prvenstva bio i igrač i komentator.